Iñigori / A Íñigo

 

 

 

 

 

Joan zara goizegi, lagun, 

itsasoan urrundu,

eta ikusezinen munduan

geratu.

 

¿Cómo es

ese mundo tuyo

que todavía no vemos?

¿Dibujas en la niebla?

 

 

 

 

 

 

Nola desegin, laztana,

zu ikustea

eragozten duen lainoa?

Esan, maitia!

 

Entretanto,

cuidamos tus cuadros,

y tu barco,

y te sentimos cerca.

 

 

 

 

 

Lasai, badago beste laino bat,

gure bihotzetakoa,

eta bertan goxoago

egongo zara beti.

 

Cuida tú los pinceles,

y colorea esa espesa niebla,

así veremos tu sonrisa

siempre, Íñigo.